ໃນໂອກາດສົ່ງທ້າຍປີໃໝ່, ທ່ານສີຈິ້ນຜິງ ປະທານປະເທດຈີນໄດ້ສົ່ງສານອວຍພອນປີໃໝ່ປີ 2024 ຜ່ານກຸ່ມສື່ມວນຊົນຈີນແລະອິນເຕີເນັດ.ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງຂໍ້ຄວາມ:
ສະບາຍດີທຸກທ່ານ!ໃນຂະນະທີ່ພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກ Solstice ລະດູຫນາວ, ພວກເຮົາກໍາລັງຈະອໍາລາປີເກົ່າແລະນໍາໄປສູ່ປີໃຫມ່.ຈາກປັກກິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນປີໃໝ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໄປຍັງພວກທ່ານ!
ໃນປີ 2023, ພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ກ້າວໄປໜ້າດ້ວຍຄວາມຕັດສິນໃຈ ແລະ ຄວາມອົດທົນ.ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານການທົດສອບພະລັງງານລົມແລະຝົນ, ໄດ້ເຫັນ scenes ງາມ unfolding ໃນທາງ, ແລະໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດທີ່ແທ້ຈິງຫຼາຍ.ພວກເຮົາຈະຈື່ຈໍາປີນີ້ເປັນຫນຶ່ງໃນວຽກຫນັກແລະຄວາມອົດທົນ.ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ພວກເຮົາມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງເຕັມທີ່ໃນອະນາຄົດ.
ປີນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ກ້າວໄປໜ້າຢ່າງແຂງແຮງ.ພວກເຮົາບັນລຸໄດ້ການປ່ຽນແປງທີ່ລຽບງ່າຍໃນຄວາມພະຍາຍາມຕອບໂຕ້ COVID-19 ຂອງພວກເຮົາ.ເສດຖະກິດຈີນໄດ້ຊຸກຍູ້ການຟື້ນຕົວຢ່າງໝັ້ນທ່ຽງ.ມີຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການຕິດຕາມການພັດທະນາຄຸນນະພາບສູງ.ລະບົບອຸດສາຫະກໍາທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບຕື່ມອີກ.ອຸດສາຫະກຳທີ່ກ້າວໜ້າ, ສະຫລາດແລະສີຂຽວຈຳນວນໜຶ່ງພວມກາຍເປັນເສົາຄ້ຳໃໝ່ຂອງເສດຖະກິດ.ພວກເຮົາໄດ້ຮັບປະກັນການເກັບກ່ຽວເປັນປີທີ 20 ຕິດຕໍ່ກັນ.ນ້ໍາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລະພູເຂົາສີຂຽວ.ມີຄວາມກ້າວໜ້າໃໝ່ໃນການປະຕິບັດການຟື້ນຟູຊົນນະບົດ.ມີຄວາມຄືບໜ້າໃໝ່ໃນການຟື້ນຟູພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງຈີນຢ່າງເຕັມສ່ວນ.ເຂດໃໝ່ Xiong'an ມີການເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວ, ສາຍຮັດເສດຖະກິດແມ່ນ້ຳຢາງເຊເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງຊີວິດ, ແລະເຂດອ່າວກວາງຕຸ້ງ - ຮົງກົງ - ມາກາວ ພວມໄດ້ຮັບກາລະໂອກາດພັດທະນາໃໝ່.ໂດຍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພາຍຸດັ່ງກ່າວ, ເສດຖະກິດຈີນມີຄວາມຢືດຢຸ່ນແລະເຄື່ອນໄຫວກວ່າແຕ່ກ່ອນ.
ປີນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ກ້າວໄປໜ້າຢ່າງແຂງແຮງ.ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍປີຂອງຄວາມພະຍາຍາມ, ການພັດທະນາທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຂອງຈີນເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງງານ.ເຮືອບິນໂດຍສານຂະໜາດໃຫຍ່ C919 ໄດ້ເຂົ້າໃຫ້ບໍລິການທາງການຄ້າ.ກຳປັ່ນທ່ອງທ່ຽວຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ຈີນສ້າງຂຶ້ນໄດ້ສຳເລັດການທົດລອງຂອງຕົນ.ຍານອະວະກາດ Shenzhou ກໍາລັງສືບຕໍ່ພາລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນອາວະກາດ.ເຮືອດຳນ້ຳ Fendouzhe ທີ່ມີຄົນຂັບໃນທະເລເລິກໄດ້ບັນລຸນ້ຳທະເລເລິກທີ່ສຸດ.ຜະລິດຕະພັນທີ່ອອກແບບແລະຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍີ່ຫໍ້ທີ່ມີທ່າອ່ຽງ, ແມ່ນມີຄວາມນິຍົມສູງຈາກຜູ້ບໍລິໂພກ.ຮຸ່ນຫຼ້າສຸດຂອງໂທລະສັບມືຖືທີ່ຜະລິດຈາກຈີນແມ່ນປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນຕະຫຼາດທັນທີ.ພາຫະນະພະລັງງານໃໝ່, ໝໍ້ໄຟ lithium, ແລະຜະລິດຕະພັນ photovoltaic ແມ່ນຫຼັກຖານອັນໃໝ່ຕໍ່ກັບຄວາມກ້າວໜ້າໃນການຜະລິດຂອງຈີນ.ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນທົ່ວປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ລະດັບຄວາມສູງໃໝ່ກຳລັງຖືກປັບຂະ ໜາດ ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ແລະການປະດິດສ້າງ ແລະ ນະວັດຕະກຳໃໝ່ໆກໍ່ປະກົດຂຶ້ນທຸກໆມື້.
ປີນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ກ້າວໄປໜ້າດ້ວຍຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ.ງານມະຫາກຳກິລາມະຫາວິທະຍາໄລໂລກ Chengdu FISU ແລະງານກິລາເອຊຽນເກມຫາງໂຈ່ວໄດ້ສະແດງຮູບກິລາທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ, ແລະນັກກິລາຈີນກໍ່ໄດ້ດີເດັ່ນໃນການແຂ່ງຂັນ.ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວໃນວັນພັກ, ແລະຕະຫຼາດຮູບເງົາແມ່ນຂະຫຍາຍຕົວ.ເກມບານເຕະ “ຊຸບເປີລີກຂອງໝູ່ບ້ານ” ແລະ “ງານເທດສະການລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງໝູ່ບ້ານ” ແມ່ນມີຄວາມນິຍົມຢ່າງມະຫາສານ.ຜູ້ຄົນນັບມື້ນັບຖືເອົາຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຄາບອນຕໍ່າ.ກິດຈະກໍາທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງພວກເຮົາອຸດົມສົມບູນແລະມີສີສັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະພວກເຂົາຫມາຍເຖິງການກັບຄືນມາຂອງຊີວິດທີ່ຄຶກຄື້ນໃນທົ່ວປະເທດ.ພວກເຂົາເຈົ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະແຫວງຫາຊີວິດທີ່ສວຍງາມຂອງປະຊາຊົນ, ແລະນໍາສະເຫນີປະເທດຈີນທີ່ສົດໃສແລະສົດໃສຕໍ່ໂລກ.
ປີນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ກ້າວໄປໜ້າດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈອັນໃຫຍ່ຫລວງ.ຈີນແມ່ນປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ມີອາລະຍະທໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.ໃນທົ່ວດິນແດນອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານນີ້, ຄວັນໄຟຟົດຢູ່ໃນທະເລຊາຍທາງທິດເໜືອ ແລະ ຝົນຕົກຢູ່ທາງໃຕ້ ໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມຊົງຈຳອັນດີຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບເລື່ອງລາວທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍພັນປີ.ແມ່ນ້ຳເຫຼືອງແລະແມ່ນ້ຳຢາງເຊທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍຂາດການດົນໃຈພວກເຮົາ.ການຄົ້ນພົບຢູ່ສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີຂອງ Liangzhu ແລະ Erlitou ບອກພວກເຮົາຫຼາຍກ່ຽວກັບອາລຸນຂອງອາລະຍະທໍາຈີນ.ຕົວອັກສອນຈີນບູຮານທີ່ຈາລຶກໄວ້ເທິງກະດູກຂອງຮ່ອງຮອຍຂອງບູຮານນະຄະດີ Yin, ຊັບສົມບັດດ້ານວັດທະນະທຳຂອງສະຖານທີ່ Sanxingdui, ແລະຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດຂອງສື່ມວນຊົນ ແລະ ວັດທະນະທຳເປັນພະຍານເຖິງວິວັດທະນາການຂອງວັດທະນະທຳຈີນ.ທັງຫມົດນີ້ຢືນເປັນພິຍານເຖິງປະຫວັດສາດທີ່ມີກຽດຂອງການໃຊ້ເວລາຂອງຈີນແລະອາລະຍະທໍາທີ່ສວຍງາມຂອງຕົນ.ແລະທັງໝົດນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ ແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຮົາ.
ໃນຂະນະທີ່ສືບຕໍ່ພັດທະນາຂອງຕົນ, ຈີນຍັງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຂອງໂລກແລະປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເປັນປະເທດທີ່ສໍາຄັນ.ພວກເຮົາໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດຈີນ-ອາຊີກາງແລະເວທີປາໄສການຮ່ວມມືສາກົນສາຍໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງຄັ້ງທີສາມ, ແລະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມການທູດຈາກທົ່ວໂລກທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ຈີນ.ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍປະເທດ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສາກົນ, ແລະໄດ້ພົບປະໝູ່ເພື່ອນຫຼາຍຄົນ, ທັງເກົ່າແລະໃໝ່.ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງຈີນແລະເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈຮ່ວມກັບເຂົາເຈົ້າ.ບໍ່ວ່າພູມສັນຖານໂລກຈະພັດທະນາແນວໃດກໍຕາມ, ສັນຕິພາບແລະການພັດທະນາຍັງຄົງເປັນທ່າອ່ຽງທີ່ຕິດພັນ, ແລະມີພຽງແຕ່ການຮ່ວມມືເພື່ອຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນແລະກັນເທົ່ານັ້ນ.
ຕາມເສັ້ນທາງ, ພວກເຮົາຖືກຜູກມັດທີ່ຈະພົບກັບລົມແຮງ.ບາງວິສາຫະກິດມີເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.ບາງຄົນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາແລະຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ.ບາງບ່ອນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພນ້ຳຖ້ວມ, ລົມໄຕ້ຝຸ່ນ, ແຜ່ນດິນໄຫວ ຫຼືໄພທຳມະຊາດອື່ນໆ.ທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງຢູ່ແຖວໜ້າຂອງຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍ.ເມື່ອເຫັນຜູ້ຄົນລຸກຂຶ້ນໃນໂອກາດ, ເອື້ອມອອກໄປຫາກັນໃນຄວາມທຸກຍາກລຳບາກ, ພົບປະກັບການທ້າທາຍໃນຫົວໜ້າ ແລະ ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.ພວກເຈົ້າທຸກຄົນ, ຈາກຊາວກະສິກອນໃນທົ່ງນາເຖິງຄົນງານຢູ່ໃນພື້ນໂຮງງານ, ຈາກຜູ້ປະກອບການທີ່ລຸກລາມໄປຮອດສະມາຊິກບໍລິການປົກປັກຮັກສາປະເທດຂອງພວກເຮົາ—ແທ້ຈິງແລ້ວ, ປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນວັນນະ — ໄດ້ເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດ.ຈີນທຸກຄົນໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ!ທ່ານ, ປະຊາຊົນ, ເປັນຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຊອກຫາໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼືສິ່ງທ້າທາຍທັງຫມົດ.
ປີໜ້າຈະລະນຶກວັນສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນຄົບຮອບ 75 ປີ.ພວກເຮົາຈະກ້າວໄປສູ່ການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງຈີນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ນຳໃຊ້ປັດຊະຍາການພັດທະນາໃໝ່ຢ່າງເຕັມທີ່ແລະສັດຊື່, ເລັ່ງລັດສ້າງຂະບວນການພັດທະນາໃໝ່, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຄຸນນະພາບສູງ, ທັງສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະປົກປັກຮັກສາຄວາມປອດໄພ.ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ປະຕິບັດຫຼັກການສະແຫວງຫາຄວາມກ້າວໜ້າໃນຂະນະທີ່ຮັກສາສະຖຽນລະພາບ, ຊຸກຍູ້ຄວາມໝັ້ນຄົງຜ່ານຜ່າຄວາມຄືບໜ້າ, ສ້າງຕັ້ງໃໝ່ກ່ອນຍົກເລີກສິ່ງເກົ່າ.ພວກເຮົາຈະຮັດແໜ້ນ ແລະ ຮັດແໜ້ນຂະບວນການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດ, ເຮັດວຽກເພື່ອບັນລຸການພັດທະນາເສດຖະກິດຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ຍາວນານ.ພວກເຮົາຈະລົງເລິກການປະຕິຮູບ ແລະ ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃນທົ່ວປະເທດ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງປະຊາຊົນໃນການພັດທະນາ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດຢ່າງສົດໃສ, ແລະ ເພີ່ມທະວີການເພີ່ມທະວີການສຶກສາ, ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ບຳລຸງສ້າງພອນສະຫວັນ.ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນຮົງກົງແລະມາກາວໃນການໝູນໃຊ້ຈຸດແຂງອັນໂດດເດັ່ນຂອງຕົນ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບການພັດທະນາລວມຂອງຈີນໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ແລະຮັບປະກັນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະສະຖຽນລະພາບໃນໄລຍະຍາວນານ.ຈີນຈະເປັນເອກະພາບກັນຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະຊາວຈີນທັງໝົດຢູ່ສອງຝັ່ງຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນຄວນຈະຖືກຜູກມັດດ້ວຍຈິດໃຈທຳມະດາທີ່ມີຈຸດປະສົງແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນລັດສະໝີພາບແຫ່ງການຟື້ນຟູປະເທດຊາດຈີນ.
ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນທັງແຮງບັນດານໃຈ ແລະງ່າຍດາຍ.ໃນທີ່ສຸດ, ມັນແມ່ນການສ້າງຊີວິດທີ່ດີກວ່າໃຫ້ປະຊາຊົນ.ເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາຄວນໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ດີແລະໄດ້ຮັບການສຶກສາທີ່ດີ.ຊາວໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາຄວນມີກາລະໂອກາດທີ່ຈະປະກອບອາຊີບ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດ.ແລະຜູ້ສູງອາຍຸຂອງພວກເຮົາຄວນຈະມີການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທາງການແພດແລະການດູແລຜູ້ສູງອາຍຸຢ່າງພຽງພໍ.ບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ສຳຄັນຕໍ່ທຸກຄອບຄົວ, ທັງເປັນບັນຫາສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງຂອງລັດຖະບານ.ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້.ໃນທຸກມື້ນີ້, ໃນສັງຄົມທີ່ໄວຂອງພວກເຮົາ, ຄົນເຮົາລ້ວນແຕ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງ ຍາກ ແລະ ປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຫຼາຍໃນການເຮັດວຽກ ແລະ ຊີວິດ.ຄວນສ້າງບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະ ເປັນເອກະພາບກັນໃນສັງຄົມ, ເປີດກວ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການປະດິດສ້າງ ແລະ ສ້າງຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ສະດວກ ແລະ ດີ, ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນມີຊີວິດທີ່ມີຄວາມຜາສຸກ, ເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ບັນລຸຄວາມຝັນຂອງຕົນ.
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ຄວາມຂັດແຍ້ງຍັງເກີດຂື້ນຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງໂລກ.ພວກເຮົາຈີນຮູ້ຈັກຢ່າງຕັ້ງໃຈວ່າສັນຕິພາບໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.ພວກເຮົາຈະຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດກັບປະຊາຄົມໂລກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງມວນມະນຸດ, ສ້າງປະຊາຄົມທີ່ມີອະນາຄົດຮ່ວມກັນຂອງມວນມະນຸດ, ແລະເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນທີ່ດີກວ່າເກົ່າ.
ໃນເວລານີ້, ເມື່ອແສງສະຫວ່າງໃນເຮືອນຫຼາຍລ້ານຄົນເຮັດໃຫ້ທ້ອງຟ້າໃນຕອນແລງ, ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ແລະຂໍໃຫ້ໂລກມີຄວາມສະຫງົບສຸກ!ຂໍອວຍພອນໄຊໃຫ້ທຸກທ່ານຈົ່ງມີແຕ່ຄວາມສຸກກາຍສະບາຍໃຈ ປະສົບຜົນສຳເລັດທຸກປະການ ແລະສຸຂະພາບແຂງແຮງໃນປີໜ້າ!
ເວລາປະກາດ: 01-01-2024