ແຈ້ງການ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການກວດສອບເຄືອຂ່າຍ ກ່ຽວກັບການທົດລອງ ໃບຢັ້ງຢືນ 3 ປະເພດ ເຊັ່ນ: ໃບຢັ້ງຢືນອັດຕາພາສີນໍາເຂົ້າ ໂຄຕ້າສິນຄ້າກະສິກໍາ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ.
ເພື່ອແນໃສ່ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳເນີນທຸລະກິດທ່າເຮືອ ແລະ ຊຸກຍູ້ການສ້າງຄວາມສະດວກໃນການຄ້າຂ້າມຊາຍແດນ, ກົມໃຫຍ່ພາສີ, ຄະນະກຳມະການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດ ແລະ ກະຊວງການຄ້າ ໄດ້ຕັດສິນໃຈທົດລອງປະຕິບັດການຢັ້ງຢືນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກ 3 ສະບັບ. ໃບຢັ້ງຢືນ (ເຊັ່ນ: ໃບຢັ້ງຢືນອັດຕາພາສີນໍາເຂົ້າສິນຄ້າກະສິກໍາຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ).ເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນໄດ້ປະກາດໃຫ້ຊາບດັ່ງນີ້:
1, ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 29 ກັນຍາ 2022 ເປັນຕົ້ນໄປ, ໃບອະນຸຍາດທົດລອງໃນທົ່ວປະເທດສຳລັບໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນກະສິກຳຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ ໄດ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າຝຸ່ນ “ໂກຕານຳເຂົ້າຝ້າຍນອກໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕາອັດຕາພາສີບຸລິມະສິດ ( ຕໍ່ໄປນີ້ໂດຍທົ່ວໄປຈະເອີ້ນວ່າໃບຢັ້ງຢືນການໂຄຕາ) ຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ມີການແຈ້ງການພາລະກອນເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກສໍາລັບການກວດສອບ.
2. ນັບແຕ່ມື້ທົດລອງເປັນຕົ້ນໄປ, ຄະນະກຳມະການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດ ຈະອອກໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າເອເລັກໂຕຼນິກສຳລັບໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າຝ້າຍໃໝ່ ແລະຝ້າຍໂຄຕ້ານໍາເຂົ້າທີ່ມີອັດຕາພາສີພິເສດເກີນໂຄຕ້າອັດຕາພາສີ, ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກໄປຫາພາສີ.ກະຊວງການຄ້າໄດ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າເອເລັກໂຕຣນິກສຳລັບໂຄຕາອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າຝຸ່ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດໃໝ່ໃນປີນີ້, ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກໃຫ້ດ່ານພາສີ.ວິສາຫະກິດຈັດການເປັນທາງການການນໍາເຂົ້າທີ່ມີໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າເອເລັກໂຕຣນິກກັບດ່ານພາສີ, ແລະໃບເກັບເງິນຂອງພາສີເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າແລະຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໃບແຈ້ງການພາສີສໍາລັບການສົມທຽບແລະກວດສອບ.
3. ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ພະຈິກ 2022 ເປັນຕົ້ນໄປ, MOFCOM ຈະອອກໃບຮັບຮອງໂຄຕ້າເອເລັກໂຕຼນິກສຳລັບໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນໍາເຂົ້ານໍ້າຕານ, ຂົນແກະ ແລະ ເສັ້ນຂົນແກະ ແລະ ໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນໍາເຂົ້າປະເທດຂອງປີນີ້ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຼນິກໃຫ້ກົມພາສີ.ວິສາຫະກິດຈັດການເປັນທາງການການນໍາເຂົ້າທີ່ມີໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າເອເລັກໂຕຣນິກກັບດ່ານພາສີ, ແລະໃບເກັບເງິນຂອງພາສີເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າແລະຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໃບແຈ້ງການພາສີສໍາລັບການສົມທຽບແລະກວດສອບ.
4. ນັບແຕ່ມື້ທົດລອງເປັນຕົ້ນໄປ, ຄະນະກຳມະການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິຮູບແຫ່ງຊາດ ແລະ ກະຊວງການຄ້າ ຈະບໍ່ອອກໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າເຈ້ຍອີກ ຖ້າມີການອອກໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າເອເລັກໂຕຼນິກ.ໃບອະນຸຍາດ e-quota ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດກ່ຽວກັບຈໍານວນເວລາທີ່ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້.ສຳລັບໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າທີ່ອອກໃຫ້ກ່ອນດຳເນີນການທົດລອງ, ບັນດາວິສາຫະກິດສາມາດປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການນຳເຂົ້າກັບດ່ານພາສີດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າເຈ້ຍພາຍໃນໄລຍະມີຜົນສັກສິດ.ໃບອະນຸຍາດໂຄຕ້າ, ບໍ່ຈໍາກັດວິທີການຄ້າ, ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ໃນການຄ້າທົ່ວໄປ, ການຄ້າປຸງແຕ່ງ, ການຄ້າ barter, ການຄ້າຊາຍແດນຂະຫນາດນ້ອຍ, ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ການບໍລິຈາກແລະວິທີການການຄ້າອື່ນໆ.
5. ນັບແຕ່ມື້ທົດລອງ, ຖ້າໃບອານຸຍາດໂຄຕ້າເອເລັກໂຕຼນິກຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດການຂັ້ນຕອນການນຳເຂົ້າກັບດ່ານພາສີ, ວິສາຫະກິດຕ້ອງຕື່ມລະຫັດ ແລະ ເລກທະບຽນໂຄຕ້າໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ແລະ ຕື່ມໃສ່ຄວາມສຳພັນທີ່ສອດຄ້ອງກັນລະຫວ່າງບັນດາລາຍການສິນຄ້າ. ໃນໃບປະກາດພາສີ ແລະລາຍການສິນຄ້າໃນໃບອະນຸຍາດໂຄຕ້າ (ເບິ່ງເອກະສານຊ້ອນທ້າຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຕື່ມ).ໃບອະນຸຍາດໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນກະສິກຳຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ ແລະ ໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າຝ້າຍນອກໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າອັດຕາພາສີບຸລິມະສິດຂອງຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບໃບແຈ້ງການພາສີຂອງໜ່ວຍບໍລິໂພກ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລັດປະຊາຊົນ. ໃບຢັ້ງຢືນໂຄຕ້າອັດຕາພາສີນໍາເຂົ້າຝຸ່ນຈີນຂອງຜູ້ນໍາເຂົ້າແລະຜູ້ໃຊ້ຄວນສອດຄ່ອງກັບການປະກາດພາສີຂອງຜູ້ສົ່ງຫຼືຜູ້ສົ່ງແລະຫນ່ວຍບໍລິການບໍລິໂພກ.
ຕາມລະບຽບການອັດຕາພາສີນຳເຂົ້າແລະສົ່ງອອກຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນມາດຕາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະກາດສິນຄ້າລ່ວງໜ້າ “ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າໃຫ້ນຳໃຊ້ອັດຕາພາສີໃນມື້ທີ່ມີການປະກາດໃຊ້ວິທີຂົນສົ່ງເຂົ້າ ” ລະບຽບການ, ທາງເລືອກໃນການແຈ້ງສິນຄ້າລ່ວງໜ້າ, ການຮັບໃບແຈ້ງການນຳເຂົ້າສິນຄ້າ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຂົນສົ່ງຈະຖືກຕ້ອງນັບແຕ່ວັນປະກາດໂຄຕ້າ.ຖ້າການປະກາດສອງຂັ້ນຕອນຖືກເລືອກ, ການປະກາດຈະຕ້ອງເຮັດຕາມຮູບແບບການຢັ້ງຢືນ.
ບ່ອນທີ່ໃບຢັ້ງຢືນ CSL ຖືກນໍາໃຊ້, ຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງລັດຖະບານສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນແລະລັດຖະບານນິວຊີແລນ, ສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງລັດຖະບານສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນແລະລັດຖະບານອົດສະຕາລີແລະເສລີ ສັນຍາການຄ້າລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນແລະລັດຖະບານໂມຣິເຊໄດ້ບັນລຸໄດ້, ຖັນແຖວ "ຜົນປະໂຫຍດຈາກສັນຍາການຄ້າບຸລິມະສິດ" ຄວນຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງຖະແຫຼງການຂອງກົມພາສີທົ່ວໄປ. ວັນທີ 34, 2021.
6. ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງ "ປ່ອງຢ້ຽມດຽວ" ຂອງການຄ້າສາກົນຈີນເພື່ອປຶກສາຫາລືແລະແກ້ໄຂ.ໂທ: 010-95198.
ອັນນີ້ແມ່ນປະກາດ.
ໄຟລ໌ແນບ: ໃບປະກາດພາສີການຕື່ມຄວາມຕ້ອງການ.doc
ກະຊວງການຄ້າ, ບໍລິຫານທົ່ວໄປການພັດທະນາ ແລະ ປະຕິຮູບພາສີ
ໃນວັນທີ 28 ກັນຍາ 2022
ເວລາປະກາດ: ວັນທີ 02-02-2022